{"id":157763,"date":"2025-10-29T19:25:28","date_gmt":"2025-10-29T19:25:28","guid":{"rendered":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/?post_type=portfolio&#038;p=157763"},"modified":"2026-03-01T17:14:12","modified_gmt":"2026-03-01T17:14:12","slug":"xstrahl","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/portfolio\/xstrahl\/","title":{"rendered":"Xstrahl"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;60&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;7&#8243; top_padding=&#8221;4&#8243; bottom_padding=&#8221;4&#8243; back_color=&#8221;color-wayh&#8221; back_image=&#8221;158248&#8243; back_position=&#8221;center center&#8221; parallax=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;color-prif&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; enable_bottom_divider=&#8221;default&#8221; bottom_divider=&#8221;gradient&#8221; shape_bottom_h_use_pixel=&#8221;true&#8221; shape_bottom_height_percent=&#8221;100&#8243; shape_bottom_color=&#8221;color-wayh&#8221; shape_bottom_opacity=&#8221;50&#8243; shape_bottom_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; shape_bottom_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; overlay_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;167545&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;bottom&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-hero-col&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h1&#8243; text_size=&#8221;fontsize-445851&#8243; text_weight=&#8221;700&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;210037&#8243; el_class=&#8221;my-heading&#8221;]Xstrahl (BHW OncoScience)[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_font=&#8221;font-175345&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; text_weight=&#8221;400&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-sub&#8221;]Precision oncology through technology, training, and implementation[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;5&#8243; top_padding=&#8221;4&#8243; bottom_padding=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-overview-row&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-overview-col&#8221;][vc_single_image media=&#8221;158633&#8243; media_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;171882&#8243; media_width_pixel=&#8221;400&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-overview-text&#8221;]<br \/>\nBHW OncoScience is the oncology and radiotherapy division of <strong>BHW Bayerische Heilmittel Wissenschaften GmbH<\/strong>, dedicated to expanding access to precise, evidence-based cancer care. The unit integrates technology selection, clinical protocols, facility enablement, and ongoing support to help providers deliver safe, reproducible treatments with measurable outcomes.<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;5&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-leadership-row&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-leadership-col&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;fontsize-155944&#8243; text_weight=&#8221;400&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;106573&#8243;]Leadership<\/p>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-leadership-text&#8221;]<br \/>\nThe division is led by our in-house oncological radiotherapists, who oversee clinical model design, treatment-pathway development, and physician education. Under their direction, BHW OncoScience bridges industry, healthcare institutions, and regulators to accelerate the adoption of modern, non-invasive radiotherapy.<br \/>\n[\/vc_column_text][vc_gallery el_id=&#8221;gallery-164714&#8243; medias=&#8221;158253,158251,158249,158248,158252,158247&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; single_overlay_opacity=&#8221;50&#8243; single_padding=&#8221;2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;504085&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;5&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-video1-row&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-video1-col&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;fontsize-155944&#8243; text_weight=&#8221;400&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;198026&#8243;]Inside BHW OncoScience<\/p>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_single_image media=&#8221;158254&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; shape=&#8221;img-round&#8221; radius=&#8221;lg&#8221; shadow=&#8221;yes&#8221; shadow_weight=&#8221;lg&#8221; advanced_videos=&#8221;yes&#8221; play_hover=&#8221;yes&#8221; mobile_videos=&#8221;autoplay&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;194017&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;5&#8243; top_padding=&#8221;4&#8243; bottom_padding=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-solid&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;770089&#8243; back_color_solid=&#8221;#7d4199&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-scope-col&#8221;][vc_row_inner limit_content=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-scope-inner&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; radius=&#8221;lg&#8221; shadow=&#8221;lg&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;557651&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_weight=&#8221;400&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;128310&#8243;]Strategic Scope &amp; Territories<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-scope-text&#8221;]<br \/>\nBHW OncoScience develops specialized treatment centers and distributes advanced radiotherapy systems in select markets, with an initial emphasis on <strong>Egypt and the wider MENA region<\/strong>. In these territories, the division coordinates with ministries of health, regulators, and hospital groups to align technology deployment with local clinical needs and infrastructure.<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; radius=&#8221;lg&#8221; shadow=&#8221;lg&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;131346&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_font=&#8221;font-175345&#8243; text_weight=&#8221;400&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-focus-title&#8221;]Clinical Focus Areas[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-focus-text&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Skin oncology (e.g., basal cell carcinoma, squamous cell carcinoma)<\/li>\n<li>Cutaneous lymphomas and selected benign\/precancerous dermatoses (per local guidelines)<\/li>\n<li>Palliative and symptom-relief indications where superficial or orthovoltage X-ray therapy is clinically appropriate<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;5&#8243; top_padding=&#8221;4&#8243; bottom_padding=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-tech-row&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-tech-col&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;fontsize-155944&#8243; text_weight=&#8221;400&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;837956&#8243;]Technology Portfolio (with Xstrahl Systems)<\/p>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-tech-text&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Superficial and orthovoltage X-ray therapy platforms for dermatologic and selected oncologic applications.<\/li>\n<li>Treatment planning workflows designed for consistent dose delivery and reproducibility.<\/li>\n<li>Integrated shielding guidance, acceptance\/commissioning support, and quality-assurance (QA) frameworks aligned with recognized professional guidance (e.g., IAEA \/ ESTRO \/ AAPM).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;5&#8243; top_padding=&#8221;4&#8243; bottom_padding=&#8221;4&#8243; back_color=&#8221;color-lxmt&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;475157&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-services-col&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;fontsize-155944&#8243; text_weight=&#8221;400&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;205963&#8243;]What BHW OncoScience Provides<\/p>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_accordion typography=&#8221;advanced&#8221; sign=&#8221;plus&#8221; sign_size=&#8221;md&#8221; content_border=&#8221;yes&#8221; title_padding=&#8221;yes&#8221; gutter_simple=&#8221;1&#8243; no_h_padding=&#8221;yes&#8221; titles_font=&#8221;font-175345&#8243; titles_size=&#8221;h4&#8243; titles_weight=&#8221;400&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-services-acc&#8221;][vc_accordion_tab gutter_size=&#8221;2&#8243; column_padding=&#8221;2&#8243; title=&#8221;1. Clinical &amp; Operational Design&#8221; tab_id=&#8221;xstrahl-service-1&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-service-1-text&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Site needs assessment, patient-volume modeling, and service-line design.<\/li>\n<li>Room layout guidance and radiation-shielding calculations in collaboration with licensed physics partners.<\/li>\n<li>Care-pathway mapping from referral to follow-up, including documentation templates and consent forms.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab gutter_size=&#8221;2&#8243; column_padding=&#8221;2&#8243; title=&#8221;2. Regulatory &amp; Compliance Enablement&#8221; tab_id=&#8221;xstrahl-service-2&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-service-2-text&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Support with device registration, importation dossiers, and hospital licensing requirements.<\/li>\n<li>CE-marked device documentation handling and alignment with international treatment standards.<\/li>\n<li>Safety culture programs, incident-reporting procedures, and audit readiness.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab gutter_size=&#8221;2&#8243; column_padding=&#8221;2&#8243; title=&#8221;3. Installation, Commissioning &amp; QA&#8221; tab_id=&#8221;xstrahl-service-3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-service-3-text&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Delivery coordination, acceptance testing, and baseline dosimetry \/ beam characterization with qualified experts.<\/li>\n<li>Routine QA program setup (daily \/ weekly \/ monthly \/ annual checks), record-keeping, and KPI dashboards.<\/li>\n<li>Preventive maintenance schedules and service escalation pathways.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab gutter_size=&#8221;2&#8243; column_padding=&#8221;2&#8243; title=&#8221;4. Training &amp; Clinical Onboarding&#8221; tab_id=&#8221;xstrahl-service-4&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-service-4-text&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Multidisciplinary training for radiation oncologists, medical physicists, therapists, and nursing staff.<\/li>\n<li>Standard operating procedures (SOPs), clinical protocols, and patient selection criteria aligned with local standards of care.<\/li>\n<li>Proctored case starts and post-go-live support.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab gutter_size=&#8221;2&#8243; column_padding=&#8221;2&#8243; title=&#8221;5. Lifecycle Support&#8221; tab_id=&#8221;xstrahl-service-5&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-service-5-text&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Spare parts, consumables, and calibration services coordination.<\/li>\n<li>Software updates and enhancements where applicable.<\/li>\n<li>Continuous professional development: workshops, clinical case reviews, and research collaboration avenues.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;5&#8243; top_padding=&#8221;4&#8243; bottom_padding=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-solid&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;529339&#8243; back_color_solid=&#8221;#7d4199&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-quality-col&#8221;][vc_row_inner limit_content=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-scope-inner&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; radius=&#8221;lg&#8221; shadow=&#8221;lg&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;557651&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_font=&#8221;font-175345&#8243; text_weight=&#8221;400&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-quality-title&#8221;]Quality &amp; Patient Safety[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-quality-text&#8221;]<br \/>\nBHW OncoScience embeds quality from day one through structured SOPs, double-check processes, and periodic audits. Facilities are supported to implement robust QA and radiation-safety programs, with traceable documentation and continuous improvement loops.<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; radius=&#8221;lg&#8221; shadow=&#8221;lg&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;131346&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_font=&#8221;font-175345&#8243; text_weight=&#8221;400&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-access-title&#8221;]Access &amp; Impact[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-access-text&#8221;]<br \/>\nBy pairing appropriate technology with capacity building, BHW OncoScience helps health systems open or expand radiotherapy services that are:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Clinically targeted<\/strong> \u2013 focused on skin and selected superficial indications.<\/li>\n<li><strong>Efficient to set up and operate<\/strong> within existing hospital footprints.<\/li>\n<li><strong>Scalable<\/strong> across regional networks to reduce patient travel and wait times.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;5&#8243; top_padding=&#8221;4&#8243; bottom_padding=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;244077&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-video2-col&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_font=&#8221;font-175345&#8243; text_weight=&#8221;400&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-video2-title&#8221;]Xstrahl Technology in Clinical Practice[\/vc_custom_heading][vc_single_image media=&#8221;158255&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; shape=&#8221;img-round&#8221; radius=&#8221;lg&#8221; shadow=&#8221;yes&#8221; shadow_weight=&#8221;lg&#8221; advanced_videos=&#8221;yes&#8221; play_hover=&#8221;yes&#8221; mobile_videos=&#8221;autoplay&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;118872&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;5&#8243; top_padding=&#8221;4&#8243; bottom_padding=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-solid&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;529339&#8243; back_color_solid=&#8221;#7d4199&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-quality-col&#8221;][vc_row_inner limit_content=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-scope-inner&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; radius=&#8221;lg&#8221; shadow=&#8221;lg&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;557651&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_font=&#8221;font-175345&#8243; text_weight=&#8221;400&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-partnership-title&#8221;]Partnership Model[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-partnership-text&#8221;]<br \/>\nWe work with public and private providers, academic centers, and NGOs through flexible models:<\/p>\n<ul>\n<li>Turnkey clinic enablement.<\/li>\n<li>Technology distribution with training bundles.<\/li>\n<li>Long-term managed-service support.<\/li>\n<\/ul>\n<p>All models are tailored to local regulations and clinical priorities.<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; radius=&#8221;lg&#8221; shadow=&#8221;lg&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;131346&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_font=&#8221;font-175345&#8243; text_weight=&#8221;400&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-kpi-title&#8221;]KPIs We Help Institutions Track[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-kpi-text&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Time-to-therapy (referral to first treatment).<\/li>\n<li>Protocol adherence and QA pass rates.<\/li>\n<li>Unplanned treatment interruptions and service uptime.<\/li>\n<li>Patient-reported outcomes and satisfaction metrics.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;5&#8243; top_padding=&#8221;4&#8243; bottom_padding=&#8221;4&#8243; back_color=&#8221;color-lxmt&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;151089&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-nextsteps-col&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_font=&#8221;font-175345&#8243; text_size=&#8221;fontsize-155944&#8243; text_weight=&#8221;400&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-nextsteps-title&#8221;]Next Steps in MENA[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-nextsteps-text&#8221;]<br \/>\nBHW OncoScience is actively collaborating with clinical leaders and authorities to expand access to superficial and orthovoltage radiotherapy for skin cancers and cutaneous lymphomas. Pilot reference sites are prioritized to serve as regional training hubs and centers of excellence.<br \/>\n[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_font=&#8221;font-175345&#8243; text_weight=&#8221;400&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-contact-title&#8221;]Contact[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-contact-text&#8221;]<br \/>\nFor more information, collaboration opportunities, or to discuss potential projects, please contact:<\/p>\n<p><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:oncoscience@bayerische-heilmittel.de\">oncoscience@bayerische-heilmittel.de<\/a><br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-side-col&#8221;][vc_single_image media=&#8221;158252&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; media_ratio=&#8221;three-two&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; shape=&#8221;img-round&#8221; radius=&#8221;lg&#8221; shadow=&#8221;yes&#8221; shadow_weight=&#8221;lg&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;536403&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;5&#8243; top_padding=&#8221;4&#8243; bottom_padding=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-solid&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-elsayad-row&#8221; back_color_solid=&#8221;#7d4199&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-elsayad-col&#8221;][vc_row_inner limit_content=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-elsayad-inner-2&#8243;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; radius=&#8221;lg&#8221; shadow=&#8221;lg&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-elsayad-germany&#8221; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_font=&#8221;font-175345&#8243; text_weight=&#8221;400&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-elsayad-germany-title&#8221;]Radiotherapy Indications &amp; Future Perspectives in Germany[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;xstrahl-elsayad-germany-text&#8221;]<br \/>\nIn Germany, radiotherapy (RT) is not limited to cancer treatment \u2014 it is also widely used for selected non-malignant disorders, with around <strong>50,000 patients treated annually<\/strong>. These conditions are typically grouped into:<\/p>\n<ul>\n<li>Painful degenerative skeletal disorders (e.g., osteoarthritis, heel spur, tennis elbow)<\/li>\n<li>Hyperproliferative disorders (e.g., keloids, Dupuytren\u2019s contracture, Peyronie\u2019s disease)<\/li>\n<li>Symptomatic functional disorders (e.g., Graves\u2019 orbitopathy, trigeminal neuralgia)<\/li>\n<\/ul>\n<p>The approach uses low-dose radiation to reduce inflammation, slow abnormal tissue growth, and relieve pain \u2014 often when other treatments have failed. Germany has long-established protocols for these indications, supported by extensive clinical experience and patient-reported benefits, though international adoption varies.<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Specialized radiotherapy solutions for the treatment of skin cancers and rare lymphomas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":157461,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[],"class_list":["post-157763","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Xstrahl - BHW Bayerische Heilmittel Wissenschaften GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/portfolio\/xstrahl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Xstrahl - BHW Bayerische Heilmittel Wissenschaften GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Specialized radiotherapy solutions for the treatment of skin cancers and rare lymphomas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/portfolio\/xstrahl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BHW Bayerische Heilmittel Wissenschaften GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-01T17:14:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/bayerische-heilmittel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Xstrahl-200kV-Orthovoltage-Radiotherapy-System_HR_42-Kopie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/portfolio\/xstrahl\/\",\"url\":\"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/portfolio\/xstrahl\/\",\"name\":\"Xstrahl - BHW Bayerische Heilmittel Wissenschaften GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/portfolio\/xstrahl\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/portfolio\/xstrahl\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Xstrahl-200kV-Orthovoltage-Radiotherapy-System_HR_42-Kopie.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-29T19:25:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-01T17:14:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/portfolio\/xstrahl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/portfolio\/xstrahl\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/portfolio\/xstrahl\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Xstrahl-200kV-Orthovoltage-Radiotherapy-System_HR_42-Kopie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Xstrahl-200kV-Orthovoltage-Radiotherapy-System_HR_42-Kopie.jpg\",\"width\":1900,\"height\":1426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/portfolio\/xstrahl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/portfolio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Xstrahl\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/\",\"name\":\"BHW Bayerische Heilmittel Wissenschaften GmbH\",\"description\":\"Pharmaceutical Company &amp; Private Label Food Supplements Made in Germany\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Xstrahl - BHW Bayerische Heilmittel Wissenschaften GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/portfolio\/xstrahl\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Xstrahl - BHW Bayerische Heilmittel Wissenschaften GmbH","og_description":"Specialized radiotherapy solutions for the treatment of skin cancers and rare lymphomas.","og_url":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/portfolio\/xstrahl\/","og_site_name":"BHW Bayerische Heilmittel Wissenschaften GmbH","article_modified_time":"2026-03-01T17:14:12+00:00","og_image":[{"width":1900,"height":1426,"url":"http:\/\/bayerische-heilmittel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Xstrahl-200kV-Orthovoltage-Radiotherapy-System_HR_42-Kopie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/portfolio\/xstrahl\/","url":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/portfolio\/xstrahl\/","name":"Xstrahl - BHW Bayerische Heilmittel Wissenschaften GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/portfolio\/xstrahl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/portfolio\/xstrahl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Xstrahl-200kV-Orthovoltage-Radiotherapy-System_HR_42-Kopie.jpg","datePublished":"2025-10-29T19:25:28+00:00","dateModified":"2026-03-01T17:14:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/portfolio\/xstrahl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/portfolio\/xstrahl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/portfolio\/xstrahl\/#primaryimage","url":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Xstrahl-200kV-Orthovoltage-Radiotherapy-System_HR_42-Kopie.jpg","contentUrl":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Xstrahl-200kV-Orthovoltage-Radiotherapy-System_HR_42-Kopie.jpg","width":1900,"height":1426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/portfolio\/xstrahl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Xstrahl"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/#website","url":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/","name":"BHW Bayerische Heilmittel Wissenschaften GmbH","description":"Pharmaceutical Company &amp; Private Label Food Supplements Made in Germany","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/157763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157763"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/157763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159434,"href":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/157763\/revisions\/159434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bayerische-heilmittel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=157763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}